zondag 7 juli 2024

Parmi la foule. Horst.

 (Dag1)

De bovenwoning telt drie lagen en een klein balkon vanwaar je uitzicht hebt op de buitengaatse catering van de benedenburen. De Norbertuswijk voor twaalf dagen. De eerste bezoeker heb ik op dag 1 al de deur gewezen. Hij vertelde mij zich te vervelen en had gedacht, laat ik eens kijken of er iets te zien valt bij dat open atelier. Ik zei tegen hem, maar je bent te vroeg! Een goed sociaal begin. 

Rond etenstijd kwam ik een mevrouw met een toypoedel tegen. Daar mijn hond ook op een poedel lijkt, had ik een legitieme reden om iets te zeggen. Wat een leuke hond! Karin Spreeuwenberg is van de Norbertuswijk naar voorbij de Kabroekse beek verhuisd, waar het véél groener is. Het spijt haar, maar oude of versleten kleding heeft zij niet. Dat wordt direct naar de kringloopwinkel gebracht. Zij wilde wel graag op de foto, zonder koptelefoon. Met de Kabroekse beek op de achtergrond. Als je op het bruggetje over de Kabroekse beek gaat staan dan zie het mooiste stukje Horst, zo verzekerde zij mij. Ik heb Karin Spreeuwenberg in de kaartencarrousel opgenomen.


(Dag2)


Iedere ochtend loop ik hard met de hond. Achter de Spring- en Africhtingsstal kreeg ik het idee van de ‘vuile was’ buiten hangen. Tijdens het koffie-uurtje in Het huis van de wijk aan de Gebr. van Doornelaan ga ik Ankie vragen. Die heeft nog wat liggen.

De slaapkamerverdieping heeft een luik met een touwtje. Als je aan het touwtje trekt, komt er een schuifladder tevoorschijn. De ladder piept fijn als ik hem naar beneden 

laat glijden. Op de zolder wacht een pop met een porseleinen hoofd en een donkerblauw fluwelen jurk bovenop een berg verfblikken. Die verf kan ik goed gebruiken om mijn textiel te witten. Ik ben bang voor poppen met porseleinen hoofden. Als zodanig neergezet.

Tijdens het koffieuurtje van 10.00 tot 12.00 heb ik vele buurtbewoners ontmoet. Het blijkt een druk bezochte aangelegenheid met een komen en gaan van bezoekers en iedereen krijgt hoogstpersoonlijk koffie en thee met een ministroopwafel erbij van gastheer Jordy. Zijn vader schuift even later ook aan - en wel naast mij - en hij draagt zijn gedicht dat hij onder het matras heeft gevonden aan mij voor. Over de liefde. Na zijn vraag wat ik zoal van plan ben te maken tijdens mijn verblijf in Horst, vertel ik dat ik de vuile was buiten wil hangen. Niet overal ter wereld is dit toegestaan, onderbroeken en beha’s komen niet aan de lijn op het balkon in Egypte. Aldus Theo. En nog veel meer kwam ik te weten. Kleding is als een tweede huid. Na mijn vraag om afgedankte kleding en textiel mocht ik om klokslag twaalf uur bij Joke langskomen, in de Prins Bernhardstraat. Ik kreeg een vuilniszak vol, allerhande ondergoed incluis. Tenslotte is dit Horst aan de Maas en niet aan de Nijl. Roelanda gaat wat sjaaltjes afgeven op vrijdagochtend bij de Jeu de Boules. Iedereen schijnt te komen. Laura belooft tussendoor een tas vol kinderkleding af te geven. Truus neemt haar afdankers maandag mee naar de handwerkclub en Paul gaat het even met zijn vrouw overleggen.

Ik heb de hal, het trappengat en de woonkamer voorzien van waslijnen. Het eerste samenvoegsel van twee kledingstukken hangt al achter de voordeur.


(Dag3)


Ine heeft een wit houten krukje voor mij, om een derde stapeling werkkleding op te maken. En ik moet Ankie niet vergeten. Bij het stekjesbedrijf aan de Molengatweg stond een grote groep huurfietsen naast een mobiel afhaaltoilet. Ver in het veld gaf een opperhoofd instructies aan mannen in regenpakken. Te gast denk ik, van Roemenië vandaan. Ik heb het vermoeden dat ik niet zo sociaal ben, althans, niet in de georganiseerde omgang. Op een afstand voelt beter, zonder obligaties. Ik denk dat ik mijn toevlucht heb gezocht en gevonden in de kledingstukken, niet in de eerste huid. Door ze samen te voegen maak ik contact met de buurtbewoners en val ik haast samen met mijn werk. De werktitel voor ieder exemplaar is ‘bakerstuk’.

De buurtfotograaf is ook nog langs geweest. Jan, aardig en met een mooie bril op. Ik wil nog vragen waar hij die vandaan heeft. Hij komt nog terug,  want nu viel er weinig te fotograferen. Volgens Jan.

Zojuist heb ik bij Ankie aangebeld. Na enige tijd deed zij open, het bleek sinds lang een vrije dag voor haar. Het huis/atelier/werkplaats hangt vol met abstracte textiele kunstwerken van haar hand. In de tuin werd er aan het hek gerommeld, het is haar man die ‘thuis’ wil komen maar moet leren dat het verzorgingstehuis zijn thuis is. Ankie vindt het moeilijk op z’n zachtst gezegd om niet open te doen. Ik ben zeer ontroerd. Ik krijg de oude werkjas van haar man Henk, en vele lappen uit haar voorraadkast. Volgende week maandag zie ik haar weer, bij de handwerkclub.

De vrouw van ‘t Winkeltje’ in het centrum van Horst wilde het voetbal voor mij uit zetten. Als je er last van hebt, voegde zij eraan toe. We waren allebei voor Albanië. De tegenstander kan ik me niet meer herinneren. Ik vertrouwde haar toe dat ik werkelijk niet naar het Nederlands elftal kan kijken, vanwege de hoogspanning. Haar advies was om naar de radio te luisteren, dat scheelde weer een zintuig.


(Dag4)


Ik kom tijd te kort. Helmie, die samen met Ine van het voornoemde krukje, deze artist-in-residence heeft opgestart, heeft veel minder tijd en nog noemt zij zich niet druk. De jongeren bij haar op de kunstcursus doen het goed onder haar bezielde begeleiding. Ik liep vanmorgen over een zandpad met door keien en bakstenen opgevulde keien. De bakstenen die verderop in de container liggen, hoop ik de komende dagen naar de zolder te verplaatsen. Het plan is een bezinningsplek aldaar te maken, een buurtrustplek voor de geest. Truus was net aan de deur. Ze had een vuilniszak met kleding en touwen achterop haar driewieler gespannen. Ze verklapte me al dat er ook steunkousen en een beha in zitten. Ze kwam niet binnen, want ze ging koffie drinken bij het Koffie Uurtje.

Nadat ik de hele bovenkamer van waslijnen had voorzien werd er aangebeld, een heel mager belletje. Helmie, Ine en een mevrouw van ‘Wonen Limburg’ - de woningbouwvereniging van heel Limburg, en dus ook van dit complex - stonden voor de deur. De kunsten, de verbinding, het zich thuis voelen, de Oost-Europese arbeiders op hun knieën in het stekjesveld, de opzichter die fijn in de auto een pretsigaretje zit te rollen…om acht uur ‘s morgens. En dat mij,  hier in de Norbertuswijk verbonden, iets bijgebracht kan worden. De buurtbewoners hebben de cohesie goed voor elkaar.

Vervolgens kwam Mart binnen, met een legeronderbroek, een verroest stukje ijzerdraad en een eigen werk op ansichtformaat. Hij kwam mij interviewen, met bijzondere vragen. Hij vroeg wie ik ben en of ik kon kiezen tussen links en rechts, man of vrouw. Het antwoord was twee keer nee.

De bakstenen ben ik samen met de hond uit de container gaan halen. Het regende hard en de stenen waren zwaar, ik heb er nu maar vier en een half, en wat kleine ronde met een gaatje in het midden. Die zijn leuk. De overbuurvrouw kwam mij de hand schudden, Anja van Voormekaar, en of mijn deur openstond en of zij even na vieren even langs kon komen. Natuurlijk.

Ik heb in drie kwartier in drie winkels mijn boodschappen bij elkaar gegraaid ( een desembrood bij de natuurwinkel!), zo ga ik dat voortaan altijd doen, en ik was een minuut voor vieren weer terug. Anja was gelukkig laat, dus kon ik nog net twee simpele filmpjes monteren.

Om zeven uur werd er aangebeld. Ik was wat onorthodox laat met de avondmaaltijd die ik nog niet genuttigd had. Het was Jan de fotograaf. Ik deed een beetje mopperig, maar wist me redelijk snel te gedragen. Hij maakte een foto terwijl ik aan het werk was aan een Bakerstuk, en van de onderbroek van Mart, die inmiddels voor een groot gedeelte aan de beha van Truus was getaped. Beetje vals spel in zekere zin.


(Dag5)


Het afplaktape van de Bakerstukken laat los. Iedere ochtend loop ik de stukken na en druk plakbanden aan. Een behoorlijk sociaal en verzorgend ritueel. Ik ga de steunkousen weghalen. Ze storen eerder dan dat ze steunen. Ik heb leren Jeu de boulen en ben meteen als natuurtalent bestempeld. Het werd gelijkspel. Van Roelanda een tas met sjaals gekregen. Bij de thee na het opruimen zei Berdie mij dat zij nieuwe inzichten in het leven en het buurtleven heeft gekregen door mijn Bakerstukken. Ik had haar foto’s laten zien. Misschien komt ze langs, en Jordy ook. Hij vindt dat er een Avant-Garde kunstwind waait door de wijk. Joke kan helaas geen trappen lopen.

Ik zal ieder stukje afplakband een extra lijmlaag geven zodat de Bakerstukken veilig blijven hangen. 


(Dag6)


Gisterenavond was er op het terrein van Scouting Venray een presentatie georganiseerd door de kunstenaarsvereniging ZEEN. Ine en Helmie namen mij mee en we hoorden op onze klapstoeltjes hoe je dierlijke afvalmaterialen kunt gebruiken om natuurmode te maken. Ondanks het begeesterd verhaal van Agnes van Dijk had ik een onbehaaglijk gevoel bij het idee en de aanblik van de creaties. Misschien doordat ik moeite heb met het zich boven het dier stellen van de mens. Ik denk dat Agnes geen afgedankte oren van haar overleden buurman zal gebruiken.

Het is zaterdag en het is stil in de Norbertuswijk. Een zak met onbruikbare kleding , voor de Bakerstukken en de Lievezoldergroep (werktitel) heb ik zonder gezien te willen worden in de kledingcontainer gedeponeerd. C. wilde graag langs alle interessante geuren, we kennen de buurt ieder op onze eigen manier. Zeer veel buurtbewoners zijn aan het werk in hun voortuin. Een jonge buurman spurt weg in zijn ronkende bolide. Ik heb zin om te jeu de boulen, maar het is zaterdag en de barbecue is twee uur geleden al opgestookt met behulp van brandspiritus en aan de overkant van het plantsoen wordt een verjaardag gevierd met O Johnny en andere smartlappen. Ik denk dat ik daar vanavond eens langs ga lopen. Niet aanbellen natuurlijk, ik ben een party pooper, bye bye.

Ik ben vanmiddag op de zolder begonnen, op een aantal kledingstukken ligt nu een steen of een verlaten tegel. Na iedere toevoeging neem ik een foto.


(Dag7)


In de woning onder mij zitten Helmie en Ine met journalisten van De Limburger te praten. Ik heb mijn tijdelijk onderkomen hierboven wat opgekuist. Er zitten enige verfspatten op het laminaat die er al zaten, het lijken net stukjes tissue die ik niet heb opgeveegd. Daar gaat het over, hoe verhouden we ons tot elkaar, is schaamte nodig? Angst over de ziende blik van wie er bij je binnen komt. Ik wil voelen dat het me iets minder kan schelen wat de ander vindt. Het bezoek zal zo aanbellen, ik vind het spannend, welk bezoek dan ook. Misschien geeft dat niet. Het geeft niet. Ik hoor dat de stoelen naar achteren geschoven worden.

De journaliste vroeg mij bij binnenkomst wat zij zag. Dat wilde ik nu juist van haar weten, ik weet dat namelijk al. Zij stelde vervolgens erg goede vragen, ik moest soms even nadenken, bijvoorbeeld over wat ik achterlaat bij de bewoners…Nu, in de avond, kan ik wel iets bedenken, dat zij mensen van buiten de wijk iets te bieden hebben, of dat een dorps leven heel vervullend en rijk kan zijn (daar twijfelde ik sowieso niet aan ), en dagvullend met al die activiteiten die er georganiseerd worden. Vereenzaming krijgt hier minder kans dan in de wijk waarin ikzelf woon, Amsterdam Oud-Zuid. Hoewel, mijn partner en ik zorgen ervoor dat onze bovenbuurvrouw, die amper buiten komt, haar boodschappen in huis heeft. Ze eet alleen allinsonbrood met beemster kaas en jam, en kilo’s witte druiven, en drie soorten noten. We maken ook een praatje.

De carbootsale van Horst is gigantisch en internationaal. Ik moest me echt haasten om de hele markt te zien ( ik wil altijd alles gezien hebben). Ik heb drie broeken, een jas en een rugzakje van Fjällräven gekocht, een paar bruine Crocs laarzen, Karhu sneakers en een paar vintage lederen schoenen. In de schoen is een afbeelding van een dame in een  jaren 60 bikini met een  bloemenkrans op haar hoofd en om haar nek.

Ik ga goed nadenken over het geven en achterlaten en meenemen. En dat alles zonder te hoeven betalen.


(Dag8)


Het Westenwindkracht 12 project staat in De Limburger. Ik vind het een prettig en informatief artikel. Ik ben blij dat ik open ben geweest over mijn genderidentiteit, voor zover ik het zelf al weet. Ik heb twee lange palen uit de container om de hoek gevist, daar kan ik deze week nog een waslijn in de voortuin mee maken.

Er werd aangebeld. Een nette dame met een spierwitte broek vroeg of hier de kunst was. Ze had De Limburger gelezen na het werken in de tuin en had tegen zichzelf gezegd, nu moet ik daar maar eens gaan kijken. Tenslotte houdt zij erg van textielkunst.

Els is haar naam en ze had wel gedacht dat ik een vrouwelijke partner had. Ze spreekt met haar engelen en heeft expres geen mobiele telefoon, want dat is gevaarlijk. Ze leest veel, vooral sjamanistische poëzie en boeken van en over natuurmensen. Op de rijke boerderij met 25 knechten werd alleen maar hard gewerkt, er was geen aandacht voor onderwijs. Het studeren en zelfontwikkeling is haar daardoor ontzegd. Er klonk veel spijt in haar stem, maar ze verzekerde dat ze tevreden was met haar goede gezondheid. Ik heb vanmiddag bij de dames van de handwerkclub waar ik mijn sokken kwam stoppen met de verkeerde kleur volgens Marleen met de zeikerd van een hond, zo zegt zij zelf, gevraagd of iemand deze mevrouw kende. Geen van allen, terwijl deze club werkelijk niet voor de recherche onderdoet.

Haar bezoek aan mij en mijn kunst sloot zij af met de opmerking dat zij toch iets anders had verwacht, iets meer textiele vakmanschap. Dit van mij noem je meer beeldende kunst, vond zij. Klinkt goed.


(Dag9)


Wilma Kamps woont in de Lambertuswijk, niet in de Norbertuswijk. Eigenlijk wordt de wijk de ‘Afhang’ genoemd. Waar die naam vandaan komt weet zij niet. Het heet gewoonweg altijd al zo. Net als de ‘Middelijkweg’, met één l. 

Het briefje met de mededeling dat C en ik er even niet zijn is weg. Ik heb een buitenlijn gemaakt in de voortuin met de gevonden latten. Ik heb alles gefilmd terwijl de onderburen bijna slaande ruzie hadden. Op een gegeven moment kwamen de ouders van een van hen om de boel te sussen. Ik geloof wel dat dat gelukt is. Ik heb drie bakerstukken aan de buitenlijn gehangen. De voorbijgangers die ik voorbij heb zien komen, kijken er met een schuin oog naar.

Behalve Wilma heb ik geen buurtbewoner gesproken. Misschien moet ik maar eens een briefje met WELKOM ophangen, en het weghalen als C en ik uit wandelen zijn. Ine en Helmie kwamen in de avond op bezoek, bij wijze van werkoverleg, om mijn belevingen alhier aan te horen. Ik vergat hen te vertellen dat Els van de engelen heel erg blij is dat Adriaan van Dis het programma Zomergasten gaat presenteren, want hij is eindelijk een bekende Nederlander die op de televisie zegt dat de Bijbel het belangrijkste boek is. Daar staat alles in. 

De installatie op de zolder krijgt de titel Afhang, we weten niet wat het betekent maar het is. Helmie en Ine hebben de vlizotrap getrotseerd. Zij hadden twee Erlebnisvliegen in één klap.


(Dag10)


Het voordeel van ruzie is dat je het daarna weer kunt goedmaken, volgens Anja. De coördinator van Voormekaar kwam even langs om te kijken of ik hulp kon gebruiken. Ik ben hier maar twaalf dagen, het voelt tegelijkertijd als een eeuwigheid. Hoe zou het zijn om hier voor altijd te zijn. Met familie en al. De hond en ik hebben een prachtig stuk natuur ontdekt, de Castenrayse Vennen, twee kilometer rennen hier vandaan. We moesten twee keer over stenen de beek zien over te komen. Later kwam een wuivend goudgeel veld langs. Ik moest aan Kiefer denken. De vrouw van eergisteren heb ik nog niet genoemd, zij veegde de straat naar de goot en maakte er een hoopje van. Ik heb er een eenvoudig filmpje van gemaakt. Ik heb zojuist ook de onderbuurvrouw ( die van de ruzie ) gefilmd terwijl zij rokend de roze babykleertjes aan het wasrek omdraait. Opdat het sneller droogt. Het is dertig graden. Ik ben een buurtgluurder. Ik hoop niet dat het heel erg is. Een half uur later rook ik vuur, of moet je dan brand zeggen. Ik hoorde hout knetteren. Een grote tuinkachel werd flink opgestookt met al het afvalhout. De vlammen kwamen tot mijn balkon. Een beetje overdreven. Nu ja, ik heb dat gebeuren ook gefilmd. Ik ga de twee samenvoegen tot BUURVUUR.


(Dag11)


De Bakerstukken en Afhang op zölder zijn zo goed als onvoltooid af. Ik zou vanmorgen naar museum Van Bommel Van Dam kunnen gaan zoals Helmie mij gisteren adviseerde. Ik kon niet besluiten, gelukkig kreeg ik onverwacht bezoek van Marij van den Munckhof, met heel veel tassen. Of zij mij mocht portretteren voor haar opleiding, de andere kunstenaar was ook akkoord gegaan. Eenmaal binnen stelde zij zich voor als de zus van Mart die ik vast wel al tegen was gekomen, dat kon niet anders. Zij vertrouwde mij toe stukken minder sociaal te zijn dan haar broer en vrouw, maar die steken haar dan ook wel naar de kroon. Ik vroeg haar of ik even mijn tanden mocht poetsen en een lange broek aantrekken voor het geval van close-up en veraf. Ik weet niet hoe ik moet kijken. Marij woont in de Mussenbuurt in een straat waar niemand wil wonen. Zij wel. Iedereen is er op zichzelf en dat is precies wat zij ook wil. Er wonen Poolse, Syrische, Chinese, Pakistaanse en Limburgse gezinnen. Haar beste vriendin komt uit Iran, zij heeft haar leren kennen bij het vluchtelingenwerk. Het huidige politieke klimaat zint haar niet. Ik vind dat fijn om te horen. Na de fotosessie spring ik op de fiets naar Sevenum. De voorband is erg zacht dus ik doe er twee keer zo lang over. Onderweg zie ik dat mensen hun planten in de tuin beschermen tegen de zon door middel van doeken en parasols. Ik ben nerveus voor de open avond.


(Dag12)


Jan van Helmie kwam mij vergezellen, ik hoefde niet in mijn eentje open te zijn. Zij die kwamen waren aardig en complimenteus, zonder dat ik iets hoefde uit te leggen. Ankie bleek in de middag ook al langsgekomen, Ik had braaf een nieuw briefje  ‘Hoye wah’ opgehangen. In de avond herkende zij haar kledingstukken. Wim en Sanne hoorden we van zolder stommelen en Wendy en Mien waren de laatsten. Jordy komt vandaag, na de koffie. Om tien voor negen  schoven Helmie en Ine binnen voor de napraat. Er zou toch niemand meer komen. Zij pasten op het open huis van collega Joep. Zo meteen loop ik met C een laatste Horstrondje, zo kort mogelijk want ik moet om tien uur jeu de boulen en voor die tijd wil ik de benedenburen gemonteerd hebben, een tekening voltooien, een sociale media post maken van de planten onder hun parasolletjes, en zoveel mogelijk spullen in de auto zetten. Het is nu tien voor zeven. Tempo!

Een meneer in een scootmobiel vroeg mij naar mijn naam, toen ik net een goede bal had gegooid. Ik zei H.F., hij vond het overdreven iemand met een afkorting aanspreken. Ik legde hem uit waarom het voor mij misschien wel prettig was, met mijn genderneutraliteit, maar hij moest maar doen wat hij wilde, Ellie mag ook. De meneer leek niet erg gevoelig voor mijn uitleg. Het bleef wel even haken. Ik ging Jan ophalen. Hij was aan de beurt. Jan Nabuurs de fotograaf ( met zijn mooie bril waarvan ik nu het merk weet ), vond de ruimtes boven heel meditatief,  Ineke uit de Gebr van Doornenlaan en buurtwonder Anita wilden ook mijn schilderwerken eens zien. Die bestaan behoorlijk vaak uit twee delen, zo zagen zij al op Instagram, zoals de horizon ons beeld in tweeën splitst. Dat vindt ons brein fijn. Welk een voor de hand liggend maar nooit door mij gedacht idee! Na de zussen van Mart kwam Ankie nog op de valreep haar ongebruikte zelfgesponnen en gebreide sjaals halen. We spraken over kinderen, genen, dementie, euthenasie en over slechts één keer over een ‘ding’ zeiken.  Anders ben je een zeikerd. En dan het afscheid van Ine en Helmie. Een aantal werken blijven ter Horst voor de eindtentoonstelling van alle twaalf kunstenaars eind augustus. De tekeningen doen morgen mee in een pop-up tentoonstelling van Horstfutures. Er stonden ineens twee stippen bij: verkocht! Het blijft een wonderlijk fenomeen dat een mens iets van jouw hand en zaligheid graag voor zichzelf wil hebben. Later dacht ik, ik had een prijs genoemd, ik heb de mond steeds vol van ‘geven’, en dat kunst en geld zo moeilijk samengaan. Ik heb op een briefje geschreven dat Ine en Helmie er beiden één extra uit mogen kiezen, dat levert me een halve karma-punt op en zij zijn het meer dan waard.

vrijdag 15 maart 2024

Parmi la foule. Episode 12.


berg, een berg, stof

duurt het nog…nog

Ik zou willen noemen

tot aan het paradijs ja

hoe lang het duurt het duurt

een berg 

verstopt voor typisch iets

van weten en 

eerder en daar zijn

en daar eerder zijn

verloren zijn of niet weten

die taal van jou

maandag 5 februari 2024

Parmi la foule. Episode 11.

 Neem deze. 


Deze woorden

Deze….deze…deze……en deze….

……..

daar

deze……..daar

deze…….wait for it..

daar

Over There…….

This one 

This word

belongs

to…

Tell me

which word…is this…wait

I

they…those who are here

this and that

thatter……thatter

Can you…..stop

Stop

Stop

I

take

 here o

ver there o

ver there wacht

eens

even

deze

Parmi la foule. Episode 10.

 dit deze daar die luide wittigheid

I am sorry, come

zielig? It

doesn’t have parts. All the people 

come in repetition. Sideways. 

Abhängig. Oder

Otherways. 

Otherwise… about other people. Moving towards a word, d’une étrange blancheur, of a strange whiteness…walking behind

you …. a strange whiteness. And a yellow brick in the river, and no non non no

that’s all, 

strange and yellow, whiteness and river. Four words on this day. That’s all and everything goes as if we belong.

 As if we I…we I…we I…surrounded by wise people. surrounded by words. rounded by words. words. take these words, neem deze woorden alsof we 

ik ..alsof we ik..alsof we ik..alsof we ik..alsof we.. 

partly ….are….

otherwise

words

the whole

whiteness…

zondag 5 november 2023

Parmi la foule. Episode 9. Godfried 5.

En dat niet alleen het hele land gaat heen en weer soli soli soli soli tu de de kop is gebogen onbewold tot achter de oren

onbewold aangeraakt laissez moi, glimlach ter ongewenste opslag aaaaaaaaa a a wat alwil wat Annie wil WAT

DAT

tu tu.   Tu tu    Tu tu tu tu tu tu duuuuuuuu

En dat niet alleen want we komen     don’t touch me this is

not my body why should it

zuuuuuuuuuppp I told you so, het drijft, het lacht, het klinkt, alleen

laat ik je vol DAT met jouw, mijn, zijn, hare, ware, zachte, aarde

jouw, eigen, zijn, eigen, hare, ware, eigen, eigen, ver zachte eigen aarde

DAT niet alleen 

Parmi la foule. Episode 8. Godfried 4.

 Zelfs wij niet. zelfs wij , wat wil je later worden, niet…blijven bespaard. pas même nous, pas même nous nous sommes des rockstars. With wings even. och het hart of a modern dancer vol elektronische klanken in gebonden. band 1 , 18 psalmen band 2, kussend zelfs, psalmen band 3, in slaap, toujours endormi ..tjop tjop tjop wait for it, blijf in mijn leeuwen leegte

tegen wie praat ik nou monkeys singes souriants I am here. Jij bent naast mij tussen ons is midden in de leegte alleen glimlach al is het je buurman tegen wie praat ik

kijk nee niet aanraken ik heb … this is an invitation

voorspraak jij

tenzij

wij

dansen jesuisici

Parmi la foule. Episode 7. Godfried 3.

 Achter de hare. Achter de hare. Achter de zijne, zijne. zijne. Achter de mijne

mijne mijne mijne. Draai achter de mij, voorst de voor en, geen maar, absoluut geen maar, laat mij tussen voorst en achterst tussen utter utter utter utterrrrr utterst t t t t t t t t hare en t zijne ligt, of zonder ligt, t mijne…..laissez moi, in the midst st

of my anthology. Laissez moi!, arrete. Stop. Behind, streams herssss hisssss her her her his his his s s s s s s s

bijna bewogen

Parmi la foule. Episode 6. Godfried 2.

 Wacht. Taal is ook wel wat. Wachten voor het. Wachten voor het aanraken. Draai je om. Om om om om. Om aan te raken. Wacht. Stop. Waar raakt de taal. Moet je. Voor mij achter mij. Jouw. Jouwwwwww. Waarom wacht je. Ik zou willen. I would like. Je voudrais. Blijf graag rond bewegen. Please keep moving around. Please s’il vous plait. Te plait te plait te plait. Wait. Your words. Your language. I I I I I I I I I I 

To touch it. In the middle of this void. Language might be something. Something. Something.    something.  some thing

wait.   wacht.    wat

Parmi la foule. Episode 5. Godfried 1.

 Here we are. In my long sleeved shirts. With sounds unheard. Hear hear hear! Parmi la foule. Parmi le vide. Here we are in three words a day. In the middle of this language.language. To grow old. Old in this old. In this older. In this older sound. I don’t know .You. But ( for once I use but ) your. In the middle of your language. In the middle of time. Of some time. Stitch. Stitch. Stitch. Ta ta da da ta ta da da da. Language is something something as well. Look look look I am an open source even we know. Even we know how not to start on beforehand. Thank you. Stitch.

maandag 30 oktober 2023

Parmi la foule. Episode 4.

 Yesterday I did a performance. It was called My dirty skirt. There was a little bit too much drama in it which I intend to take out for the one to come. Thank you. Stop. Music. I didn’t.  True. I am not a musician. I very much like certain sounds, sequences of sounds. We wait. We wait until it is certain you are on that bus. I thought I was innocent. I always thought I was innocent. Touch the wall, take some steps, touch the directed person. This morning. This morning my appointment seemed to be unscheduled. So I heard at the place where the appointment should take place. I thought I didn’t mind. It is a very human thing to forget to schedule appointments. I went for a long ride on my bike. And bought tons of clothes on the secondhand market. Wrangler, Dickies, Levi’s, Ralph Lauren, The North Face. Tsssss. I will do. I will do everything slowly. Especially the thinking and the doing. Especially the knowhow and the knowing. Ha. With the heart. Ha. Stop. Teaching is not a friend of art. It’s been a week since I did the performance. Without any last number. No last number. No love last number. No number to be last. No number to love and last. Because we are coming. In long sleeved shirts. With some uncertainty.

zaterdag 7 oktober 2023

Parmi la foule. Episode 3.

 My dirty skirt.

This is how things are. I practice a lot. To wear all my clothes at the same time. And my dirty skirt.  Stop. To combine poetry with construction. And with an apricot. My dirty skirt. In the middle of the crowd. With this instrument. I cannot play. I bring my thermos everywhere, with words I cannot. My dirty skirt. Did I say. This skirt these  words. In the middle of the crowd. I smell like an apricot. Round and about. Round and about. We wait. We wait for the exact route. To fly. To how things are. I don’t mind. I practice a lot. So for you to hear open circles round and about. We wait. My skirt and I. Bring my thermos everywhere . Not saying anything I will be done. I used to wear them all the time. Stuffed into my pants. Once outside…I practiced a lot. I practice a lot. My o my construction. My o my dirty skirt. O My o my pleased with unfitting words. In the middle of the crowd. Side ways and thataways. Open your mouth this music ensemble, to wear this keep your breath this is how things are just extract the poetry practice keep the drama king far from my dirty skirt my my skirt my dirty skirt. My diiiiiiiiiiiiiiirty skirt. To fly and about. In the middle of the crowd. This is how things are. I practice a lot.

Parmi la foule. Episode 2.

 They are going to talk to me in French only. I have to study harder. Or what am I to do? In these spaces. Isolated spaces, a dentist practice. So probably the whole neighborhood went to check their teeth over there. Now or in a while something completely different will be transformed in their heads. Yesterday I went to the opera that had its première in 1930, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Next to me a woman was combing her hair constantly with her hands. It was a tick I think. The leader of the Mädchen, Jenny, was my favorite. There was a constant filming camera on the stage and a large screen that showed it all almost simultaneously. That was very nice. I slept a lot as well.

I am not so consequent. Maybe because I am easily bored. And when I am bored I get tired. When I get tired I get irritated about myself being not able to do the things nicely and in harmony.  That’s why I take breathing lessons. I am a very good teacher. Yesterday I finished a painting completely different and opposed to what I intended to make. I film myself ( or do I have to say shoot ), and other things that are very interesting. Colorful, I am afraid. Lots of shades of brown. I walked past a piece of paper that ‘look’. I wished I had picked it up.

The weather is sweaty. When I was little and even somewhat bigger, I used to think that people working in the swimming pool were like ‘the chosen’, very responsible and highly intelligent. They need to be able to act as quick as possible, sitting on a plastic chair all the time.

zaterdag 2 september 2023

Parmi la foule. Episode 1.

 Let me start with the history of Napoleon Bonaparte. I want to read one page a day, in French. Underground, Girl in Red. Today we went to the border with Germany. We went for a small walk. Half way we took a shortcut, they call it an ‘Erlebniswanderweg’, oder so etwas, full of mosquitos. My legs are twice as big. On the middle of every road a cyclist was standing next to their bike. We wondered why. 

I would like to walk every day for a few hours, as belonging to my basics. And not to think about useful actions. Stop. I can do the thinking meanwhile and I don’t need to spend that much time in my studio. A former drawing, there is always. Not writing a drowned word, is a floating word. At the same moment we walked eight kilometers after buying some secondhand drumsticks made in USA to be used in my performance in the AIR in Vollenhove. I really like my children. I like to learn French, I like to watch all kinds of sports, especially football and hockey. It is a pity that there is not a sport between those two very different worlds. My son says that football is more diverse than hockey. Maybe so, but which of the two is more inclusive I wonder.

I found a pair of flattened socks on the street. It has the mark ROOTS on it. I had to wash them four times and now there are several holes to look through. When I was in the first grade of highschool every cool kid had ROOTS shoes. I got the Chinese version. Still nice. I am a very slow writer. But I don’t think anyone noticed. From planning my energy leaks. From and to the external.

We have a new washing machine. I like washing clothes. When my mother had a new one she went to sit in front of it to see it circling. Nicely. My son-in-law has an opinion about Napoleon, not such a nice one so I better move on to have an opinion too. 

Een fijn leven. Deel 4.

We hebben een boek kado gekregen. Fenomenale vrouwen in de schilderkunst. Het is een zwaar boek met glimmende bladzijden. Een van mijn favoriete kunstenaars is er in opgenomen. Agnes Martin. Ik ben weer verder gegaan met het leren van de Franse taal. Ik word er blij van, of beter, ik merk een verheugd gevoel. Ik had mij voorgenomen me niet meer met voetbal in te laten. Gisterenavond en vandaag heb ik wedstrijden gevolgd en samenvattingen bekeken. Ik kan het niet geloven. Hoe kan ik me ooit nog iets voornemen. Zo zou ik ook nooit meer enige fiets mee naar binnen slepen. Vanavond was de laatste. Misschien.

We schilderen de schimmel weg. Ik heb twee keer hetzelfde formulier van een open call ingevuld. De eerste keer was ik vergeten de afmetingen van mijn werken te vermelden. Nu denkt men vast en zeker dat ik geen professionele kunstenaar ben. Erg aantrekkelijk lijkt mij. Het Nederlands is mij te naakt. I have tried, sorry for the illiterate. I will continue my daily readymades in English, I might even join the nitwits in French. I am no good. Well, good enough for tons of sudokus. Now how shall I name the following parts…A very nice life actually didn’t represent the content. But not to worry if you were planning so, I don’t even want one. I want something unruly, like some jeans worn for months without washing. Like reading ten books at the time. Like learning three languages every evening. Like being impossibly depressed it seems like your head is imploding with guilt and not-knowing. Like playing the drums after every four words ( I wanted to write three but already used that amount for the languages ). Like standing in the middle of a crowd without being part of it.

Parmi la foule.

Een erg fijn leven. Deel 3.

 Ik heb vanmorgen 5,75 km gelopen. Ik had langer gewild, ware het niet dat we een rekening van duizend euro van onze ziektekostenverzekeraar hadden gekregen, naar ons inziens ten onrechte. Ik moest dus opschieten zodat we snel daarover konden bellen. De helpdesk meneer vond het gelukkig ook te veel van het goede ( voor de verzekeraar) om dit jaar twee maal ons aller eigen bijdrage te moeten betalen. Onze hond gaat steeds mannelijker ruiken. Tijdens iedere wandeling à la campagne worden we achterna gezeten door een stille boze hond. Wij maken ons dan groot. Onze buren houden van apparaten en snelle luidruchtige voertuigen. Ik hou van hun taal, om de paar lettergrepen de toon omhoog. Ik haat voetbal want ik wil dat de uitslag mij niets kan schelen. Ik heb twee beeldende werken gemaakt, jammer dat ik het hier niet kan laten zien. Het zijn aan elkaar genaaide lappen die ik uit de aarde heb getrokken. Ik hoor nu een tondeuze. Misschien gaan we morgen naar huis, een dag te vroeg, of precies goed natuurlijk, omdat onze dochter ziek is. Thuis. Stop. Ik ga na thuiskomst en een dezer dagen een muur in het atelier zeer wit schilderen. Om de viezige nieuwe werken tegen aan te spijkeren. We hebben 12 km gewandeld. Weghalen. Te doen: pakje openen, pakje maken en versturen, nieuwe binnenband in A’s achterband, plankje in de wc opnieuw bevestigen want iemand heeft er zich aan opgetrokken als was het een privé in een aanleunwoning, meerdere wassen doen, nog meerdere wassen doen.

Een deelgenoot. Route. Ontschikking. Boeken uit de auto pakken. Aan de zijkant lopen. Twijfelen over de taal. Zou ik kunnen zeggen, de juiste taal? Afzijdig van de wereld. Afzijdig is een dramatisch woord, woordvoerder van de afstandsbediening. Ik vind de Nederlandse taal niet van mij. Of al een te lange tijd.

Een erg fijn leven. Deel 2.

Het valt al. Het dorp heet ‘We’. We moeten oppassen. Ik heb een lapje gevonden, en een stuk touw. Ik heb het gewassen en opgehangen. Zodra het droog is naai ik de stukken aan de andere lapjes.

De werkelijkheid is geleegd, anderhalve kilo wortelen. Een vloerbedekking van een auto in het modderpad verzonken. Het was te zwaar om uit het pad te trekken. Met mijn Zwitsers zakmes heb ik er twee stukken uit weten te snijden. Het mes is nu bot. Een witte handdoek om de hoek van de basiliek. Onze hond was even tevoren door een vechtersbaas aangevallen, dus we konden er wel een gebruiken. Een reep lood. In ons verblijf heb ik alles in een emmer met heet sop gezet. Hoe kan een berg van iemand zijn. Hoe kan een stuk plat land van iemand zijn. De buren zijn de hele dag thuis. Bruine buiken. Ik doe steeds minder, aan wat ik moet doen. Het schijnt goed te zijn voor mensen zoals ik. Naar schraal toe te gaan in werk en leven. Stans van der Poel doet aan ademhaling. Zij leert mensen hoe dit te doen en wat de baten zijn. Die mensen zijn vooral hardlopers en zieke mensen. Nu probeer ik tijdens het wandelen door de neus in te ademen en uit te ademen en drie seconden niets te doen. En dit heel rustig bovendien. Het lukt behoorlijk. De bonus is dat dit alles is wat er is. Jezelf een dienst bewijzen. Het houden van oude eiken. Een kunstenaar bouwt aan zijn eigen huis. Zie Mark Manders’ Het leven als een gebouw. Wat kan het anders zijn? Mijn hardloopschoenen staan nog net in de laatste zon te drogen, in het meest gunstige geval. Ik heb zin om morgenochtend mijn week record van 5,5 km te verbreken. Via ‘We’.

A very nice life. Part 1.

I have a very nice life. And this is what it sounds like: three storks standing very still in the water. How do you like, look like how do you like, look. Maybe I finished writing about my life as an amateur because I am the best amateur you can think of. Better begin the beginner now: BEGINNER! the green woodpecker calls, or simply a person. How does that sound, the person. I have to think deeply, a nonsense word might do. Or, A very nice life. On this holiday day we were sitting on a stoop in the shade in a small mountain village in a foreign country, then, a tall blond man in a swimming trunk ( not a swimming pool in sight ) with a lot of children and women behind him, scolded : hey look there, Dutchmen!! Easy to tell! His family seemed to ignore him. His dog as well. Today we saw a cirrlbunting, masked like one of the heavy boys who always wants to steal the money from Dagobert Duck. This one was alone. Half way through our walk someone had taken the effort to plant a wooden sign saying: you can go alone and fast, you can go together and further. I taught my daughter how to inflate a tyre with a French valve. She was very proud. And maybe, if the tyre deflates quickly, I will teach her how to replace it, the inner tube I mean. She can’t wait. My son will wait forever. His eyes catches black dots against the sky.

Gerbrand Bakker is my favorite Dutch writer. I am reading his third privé-domein book ‘Moeder, na vader’. And a book about running, breathing and training less in order to have a nicer life maybe. I put all the tea bags, the green tea, camille and nettle tea in one box to create space. Art is important. It will be investigated what is best for the girl. Maybe in Dutch. Stop.

We came to live in a very small house. It had almost everything in it.

My life as an amateur. Part 66.

We met a man of seventy five with holes behind his ears and one blind eye. He walked as if his legs were made of wood. He insisted to show us how to walk, which way to go I mean. He still liked to ride his bike. He seemed proud about that. After a twelve kilometers hike we drove twenty minutes by car to a secondhand shop. Our man was there as well, on his very fast bike. The day after we went to different places, on the outlook for our gentle man. I have almost finished ‘Big magic’, creative living beyond fear, a very positive and encouraging about keep on working, making according to your own needs and standards. I am afraid I like these kind of books. 

Merci Chantal. Chantal had a rotten life so far, but now she is having the better part. She has become a trickster.

I would like to quote from ‘Big magic’ because I couldn’t and didn’t have said it better myself. It’s about the void in a positive way: ‘What you produce is not necessarily always sacred. (…) What is sacred is the time that you spend working on the project, and what that time does to expand your imagination, and what that expanded imagination does to transform your life. The more lightly you can pass that time, the brighter your existence becomes.’ The last sentence is not necessary if I may say so, but ‘ expanded imagination’ is exactly what is needed to fill the unthinkable space, the coincide with oneself. For not swimming. Lightly. Stop. Start. Merci Chantal. 

My life as an amateur. Part 65.

 Today I saw some yellow signs, Dutch trash ladies in a French supermarket buying tons of beer and cocktail snacks. Like pretzels and cheese flips. They look happy. I have some plans I would like to tell about. Finding dirty cloths or pieces of fabric I will sew together, a rough map of a geographic or mental state. I can paint it white when home again, add a little black or sepia brown maybe. The second plan is to find three words a day, if they can be found. It might not always be possible. 

A slight bow.

In the middle of the crowd.

Some remains, and a yellow bird. (Although, better leave the birds out)

Flies here are very stoïc. A little drummer drums after every short sentence. That is what he does. And then, just sit and watch some words creep in my mind: Allez, l’escargots!, trying to find a safe haven overthere.

Once there was a rockstar, maybe ‘heaven’ metall even. I went to Paradiso for the first time ( the second time I enjoyed Cat Power, the Greatest ) on my one so I could concentrate on him singing strong songs. I have forgotten his name. I am a very slow thinker, because I find it unimaginable that it is me me living, talking, hearing, watching making things etcetera etcetera. I just sit still, very still and maybe maybe I can manage to change the clouds turning them the opposite way or at least stop them in time. Stop. 

Stop. Time. 

This time is invented. By Henry Rollins of course, get a grip!

All the people is taking care of their rags. There is nothing to be found and we ran to the top of the mountain to escape the outrageous hurd of cows. We live in a very nice house despite the numerous flies.

My life as an amateur. Part 64.

I am invited for an Artist-in-Residence. That never happened before. It will be a week in autumn and it is  Borrowed Spaces. So the Arist-in-Residence will borrow some space from someone else, a studio from another artist in this particular case. I am stalking this artist on social media and she happens to be a performing artist, dancing on deep earthly soundscapes, actually making rather unexpected movements. I like unexpected movements. Maybe I will write more, on the occasion and play the drums now and then.

I recognized myself in the child in the four hour video artwork STOP by Jeff Preis. STOP. Continue. J’entre, on me salue. Thàt is the biggest present. Tu entres, on te salue. It is nice not to mind that much. Not to say anything. Today. But one gesture, like a stroke of a brush.

Yesterday I ended in Hoek van Holland. I used to go there by bike with my best friend. It was an hour driving and I had a large posture these days. Nevertheless I was wearing shorts with a checkered Scottish pattern. I do not recollect myself on the beach in a bathing suit or whatsoever.

I like the side products of my work best. Eventually I will make only side products. And have an empty studio with white walls. I am reading several books at the time. One of them is a French grammar book, it’s my favorite because of the short exemplary sentences like.

Francesca Woodman; as if wearing her skin inside out, making herself the only subject of her work.

My English is getting worse. I should talk more to people, prepared. Parmi la foule. 

Parmi la foule. La plupart d’entre vous.

Par politesse